««« CORANTUS »»»

Nº 619. Miércoles, 1 de agosto de 2018

apellido

sustantivo masculino
1. Milicia anticuado Convocación, llamamiento de guerra.

2. Milicia anticuado Hueste reunida por este llamamiento.

3. Milicia anticuado Seña que se daba a los soldados para que se aprestasen a tomar las armas.

4. anticuado Clamor o grito en general que se usaba para llamar la atención de los demás.

5. España Nombre que se aplica a una persona y que es diferente de su nombre legal.

Sinónimos: alias, apodo, mote, sobrenombre.

6. Genealogía (siglo 15) Nombre de familia con que se distinguen las personas: González, Ortega, Flores, etc.

Sinónimo: patronímico.

Inglés: family name, last name, surname.

Alemán: Nachname, Familienname.

Francés: nom de famille, surnom; patronyme, nom patronymique.

Italiano: cognome.

Portugués: sobrenome, nome de família.

Etimología

Del castellano en desuso apellidar, «nombrar», «llamar»; del latín appellitāre, «llamar repetidamente»; frecuentativo de appellāre, «llamar», «proclamar»; de apellere, «dirigir hacia»; de ad-, «hacia», y pellere, «dirigir», «empujar», «lanzar con un golpe» (relacionado con expeler y repeler).

Fuentes

Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Apellido. Editorial Gredos S. A. Madrid, España.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language. appeal.

Real Academia Española de la Lengua. . Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, versión en línea.. Apellido. Consultado el 2018-05-25.

apellido compuesto

frase sustantiva masculina
1. Genealogía Apellido formado por una frase: Rey de Castro, Ladrón de Guevara, de los Ríos, Montes de Oca, del Solar, Niño de Guzmán.

2. Genealogía Apellido formado por dos apellidos unidos a veces por un guión: Álvarez-Calderón, Sánchez-Concha, Vargas-Machuca, Nuñez del Prado.

3. Genealogía Apellido formado por dos apellidos unidos por una conjunción: Torres y Torres.

4. Genealogía Apellido formado por dos apellidos fusionados o una frase fusionada: Miroquesada, Paniagua.

Inglés: compound surname.

apellido de casada

frase sustantiva masculina
Genealogía Apellido que adopta una mujer al casarse, que es el de su marido.

apellido de soltera

frase sustantiva masculina
Genealogía Apellido con el que nace una mujer, que no es el del marido.

Inglés: maiden name.

apellidos aimaras

  • Arpasi
  • Chura
  • Mamanchura

Apellidos alemanes

  • Adenauer
  • Blume. «Flor».
  • Blumenthal. «Valle de flores». De Blume, «flor», y el alemán antiguo Thal (actualmente, Tal), «valle».
  • Braun. «Marrón».
  • Bündchen. «Puño de la camisa», «bocamanga».
  • Eberstein. De Eber, «jabalí», y Stein, «roca».
  • Fuchs. «Zorro».
  • Goldenberg. «Montaña dorada», «montaña de oro». De golden, «dorado», «de oro», y Berg, «cerro», «montaña».
  • Mann. «Hombre».
  • Markhel
  • Merkhel
  • Merzthal. «Valle de …». Del alemán antiguo Thal (actualmente, Tal), «valle».
  • Neuman. «Hombre Nuevo». De neu, «nuevo», y Mann, «hombre».
  • Oppenheim
  • Oppenheimer
  • Schüler. «Escolar», «estudiante». De Schule, «escuela», «colegio».
  • Schwarz. «Negro».
  • Sontag. De Sonntag, «domingo» (literalmente, «día del Sol», como en el inglés Sunday, porque este día era dedicado al Sol entre los germanos); de Sonne, «sol», y Tag, «día».
  • Titinger
  • Wagner. Antiguamente, «conductor de un vehículo». De Wagon, «vagón», «vehículo».
  • Weber. «Tejedor». De la raíz Web, «tejido».
  • Zuckerberg. «Montaña de azúcar». De Zucker, «azúcar», y Berg, «cerro», «montaña».

apellidos catalanes

  • Castellví
  • Domenack
  • Domenech
  • Puig. «Monte»

apellidos del Cercano Oriente

  • Abusabá
  • Abusada
  • Awada
  • Chehade
  • Menem
  • Oblitas
  • Saba
  • Solimano

apellidos escoceses

  • Maguire
  • McAlonan
  • McBride
  • McCallum. Del linaje de Callum.
  • McDougal
  • McEvoy

apellidos españoles

  • Abad
  • Acosta
  • Acuña
  • Advíncula
  • Águila
  • Aguirre
  • Agurto
  • Alalún
  • Albela
  • Alcalde
  • Alcántara
  • Alcóver
  • Aldave
  • Alegre
  • Alegría
  • Alemán
  • Aljovín
  • Almonacid
  • Alquinta
  • Alvarado
  • Álvarez
  • Alvariño
  • Amézquita
  • Ancieta
  • Angulo
  • Anselmo
  • Arana
  • Arango
  • Aranguren
  • Aranjuez
  • Araujo
  • Araya
  • Arbañil
  • Arbulú
  • Arce
  • Arellano
  • Arismendi
  • Aristía
  • Arizaga
  • Arrué
  • Arteta
  • Artola
  • Avendaño
  • Ayllón
  • Baca
  • Bahamonde
  • Balbi
  • Balbín
  • Balboa
  • Baldeón
  • Balladares
  • Ballesteros
  • Baluarte
  • Barba
  • Barbadillo
  • Barbosa
  • Bardales
  • Barnechea
  • Barragán
  • Barraza
  • Barrenechea
  • Barrera
  • Barreto
  • Barrón
  • Basombrío
  • Basurco
  • Basurto
  • Bautista
  • Becerra
  • Becerril
  • Bedón
  • Beingolea
  • Belaunde
  • Beleván
  • Bello
  • Beltrán
  • Benavente
  • Benavides
  • Bendezú
  • Benítez
  • Berasategui
  • Beraún
  • Bermejo
  • Bermeo
  • Bermúdez
  • Bernal
  • Bernales
  • Berríos
  • Beteta
  • Blume
  • Bocanegra
  • Bocángel
  • Bolívar
  • Boluarte
  • Bozo
  • Bracamonte
  • Bruño
  • Bueno
  • Burga
  • Burgos
  • Bustamante
  • Caballero
  • Cabanillas
  • Cabello
  • Cáceres
  • Cadillo
  • Calagua
  • Calatayud
  • Calderón
  • Calle
  • Calvo
  • Canales
  • Cano
  • Canseco
  • Cantoral
  • Cantuarias
  • Cañote
  • Caona
  • Carbajal, Carbajo, Carballo. Vea Carvajal, Carvajo, Carvallo
  • Carnero
  • Carranza
  • Carrasco
  • Carrera
  • Carreras
  • Carrillo
  • Carrión
  • Carrizales
  • Carvajal, Carvajo, Carvallo. Carvajal es terreno poblado por carvajos. Carvajo, Carvallo (Carvalho, en portugués) es otro nombre del roble. Viene de carbizo, nombre que se le da en Salamanca, España, a una variedad de roble de hojas anchas que produce bellotas gordas y ásperas; de carba, matorral espeso de estos árboles.
  • Casado
  • Casafranca
  • Casares
  • Casimiro
  • Casós
  • Castañeda
  • Castellán
  • Castellanos
  • Castillo
  • Castro
  • Caviedes
  • Cavieses
  • Cayo
  • Ceballos
  • Cerbera
  • Cereceda
  • Cerecida
  • Cerruto
  • Cevallos
  • Chileno. Es un apellido peruano impuesto a los hijos de las mujeres violadas por los soldados chilenos durante la guerra entre ambos países a finales del siglo 19.
  • Chirinos
  • Cillóniz
  • Coaguila
  • Concepción
  • Contreras
  • Cordero
  • Córdoba
  • Córdova
  • Coronado
  • Coronel
  • Correa
  • Corzo
  • Cossío
  • Cotito
  • Criados
  • Cruchaga
  • Cruz
  • Cuadrado
  • Cubas
  • Cubillas
  • Cueto
  • Cueva
  • Dávila
  • De la Colina
  • De la Cruz
  • De la Cuba
  • De la Hoya
  • De la Hoz
  • De la Mata
  • De la Piedra
  • De la Puente
  • De Lavalle
  • De los Ríos
  • De Osma
  • Del Águila
  • Del Busto
  • Del Río
  • Delfino
  • Delgado
  • Diezcanseco
  • Donayre
  • Dongo
  • Durand
  • Duthurburu
  • Echeandía
  • Egoávil
  • Eguiguren
  • Egúsquiza
  • Elías
  • Erástegui
  • Escajadillo
  • Escalante
  • Escobar
  • Esteves
  • Farfán
  • Farías
  • Felipe
  • Flores
  • Gagó
  • Galarreta
  • Galarza
  • Galdós
  • Galíndez. Patronímico de Galindo.
  • Gallardo
  • Gallego
  • Gallegos
  • Gallo
  • Gálvez
  • Gamboa
  • Ganoza
  • Gaona
  • Garay
  • Garreta
  • Garzón
  • Gassols
  • Gastelumendi
  • Gavidia
  • Gaviria
  • Godoy
  • Goñi
  • Gonzaga
  • Gonzales. Variante de González.
  • González. Patronímico de Gonzalo.
  • González Vigil
  • Gordillo
  • Granados
  • Granda
  • Grande
  • Guadalupe
  • Guardado
  • Guaylupo
  • Guevara
  • Gutarra
  • Gutiérrez
  • Guzmán
  • Henríquez. Patronímico de Enrique.
  • Hermenegildo
  • Hernández
  • Herrera
  • Higuaín
  • Hinostroza
  • Hoyos
  • Huerta
  • Ibaceta
  • Ibáñez
  • Iguíñez, Iguíñiz
  • Irazábal
  • Iribarren
  • Irigoyen
  • Jara
  • Jarrín
  • Jáuregui
  • Jibaja
  • Jordán
  • Juárez
  • Jurado
  • La Jara
  • La Rosa
  • Lamas
  • Lanegra
  • Lara
  • Larosa
  • Larrañaga
  • Larrea
  • Lavalle
  • Lazcano
  • Lecaros
  • Leguía
  • Leiva
  • Lengua
  • Lescano
  • Lévano
  • Lezcano
  • Lisana
  • Liscano
  • Lizcano
  • Llanos
  • Llosa
  • Loayza
  • Lobatón
  • López. Patronímico de Lobo; del latín lupus, «lobo».
  • Lovato
  • Loza
  • Lozada
  • Lozano
  • Luna
  • Luque
  • Magallanes
  • Magán
  • Maguiña
  • Maldonado
  • Malpartida
  • Mandujano
  • Manrique
  • Mansilla
  • Manzanedo. Terreno poblado por manzanos. De manzana y la terminación -edo, -eda, que señala terreno poblado de plantas.
  • Mantilla
  • Marañón
  • Mariátegui
  • Marín
  • Mariño
  • Martínez
  • Masías
  • Mata
  • Matamoros
  • Maturana
  • Matute
  • Mauricio
  • Maúrtua
  • Medina
  • Mejía
  • Meléndez
  • Menchaca
  • Menchola
  • Méndez. Patronímico de Mendo.
  • Mendiburu
  • Mendieta
  • Mendiola
  • Mendizábal
  • Mendoza
  • Meneses
  • Merino
  • Meza
  • Millones
  • Mina
  • Monge
  • Montalbán
  • Montalvo
  • Montenegro
  • Montoya
  • Moreno. Que se asemeja a un moro; de piel oscura.
  • Mostacero
  • Mostajo
  • Moya
  • Muchotrigo
  • Mujica
  • Muñoz
  • Murgia
  • Murguía
  • Muslera
  • Navarrete
  • Navarro. De Navarra, región de España.
  • Negrón
  • Neira
  • Nolasco
  • Novoa
  • Núñez
  • Obregón
  • Ocharán
  • Odar
  • Ojeda
  • Olaechea
  • Olascoaga
  • Olazábal
  • Olivas. De oliva, fruto del olivo; aceituna.
  • Olivos. De olivo, árbol que da aceitunas.
  • Olórtegui
  • Olorteguía
  • Omonte
  • Ontaneda
  • Oquendo
  • Orjeda
  • Ormazábal
  • Orrego
  • Ortega. De ortega, ave columbiforme muy común en España; o quizás variante de ortiga, planta urticante también muy común en España.
  • Ortiz
  • Osma
  • Ospina
  • Otero
  • Oviedo. Ciudad de España, capital del Principado de Asturias.
  • Oyanguren
  • Oyarzabal
  • Pacheco
  • Pajares
  • Pajuelo
  • Palacios
  • Palomino
  • Pardavé
  • Paredes
  • Parra del Riego
  • Parra
  • Pastor
  • Paz
  • Pedraza
  • Pedreros
  • Peña
  • Peralta
  • Peredo, Pereda. Terreno poblado por peros. Del latín pirum, «pera», y la terminación -edo, -eda, que señala terreno poblado de plantas.
  • Peruano. «Del Perú». Apellido de origen peruano.
  • Piedra
  • Pinedo, Pineda. Terreno poblado por pinos, pinar. Del latín pinētum (singular) o pinēta (plural), «terreno poblado por pinos». También podría provenir de la localidad de Pineda, en Cuenca, España.
  • Pizarro
  • Plaza
  • Ponce
  • Porras
  • Porres
  • Portocarrero
  • Posada
  • Prieto. De piel oscura o muy morena.
  • Purizaca
  • Purizaga
  • Quiroga
  • Ramírez. Patronímico de Ramiro.
  • Ramos
  • Raya
  • Raygada
  • Regalado
  • Requena
  • Reyna
  • Reynafarge
  • Reynoso
  • Ribero
  • Ríos
  • Rivadeneira
  • Rivas
  • Rivasplata
  • Rivera
  • Rivero
  • Riveros
  • Robledo. Terreno poblado por robles. De roble y la terminación -edo, -eda, que señala terreno poblado de plantas.
  • Robles
  • Rojas
  • Rojasi
  • Rojo
  • Román
  • Roncalla
  • Rondón
  • Rosas
  • Rosell
  • Roselló
  • Rubianes
  • Rubio
  • Ruidíaz
  • Ruiz. Patronímico de Ruy.
  • Ruiz de Somocurcio
  • Sabroso
  • Sáenz
  • Sáez
  • Sagástegui
  • Salaverry
  • Salazar
  • Salcedo, Salcido, Saucedo. Terreno poblado por sauces. Del latín salix, salicis, «sauce», y la terminación -edo, -eda, que señala terreno poblado de plantas, como en Peredo, Manzaneda, Pinedo, Pineda, Robledo, etc. A pesar de su etimología, es de origen vasco.
  • Saldarriaga
  • Saldonid
  • Salgado
  • Salinas
  • Salmón
  • Salomón
  • Samanés. De Samaná, localidad de la República Dominicana.
  • Samaniego. De Samaná, localidad de la República Dominicana.
  • Samarriego
  • San Martín
  • San Román
  • Sandoval
  • Santagadea
  • Santamaría
  • Santisteban
  • Saona
  • Saralegui
  • Sarango
  • Sarmiento
  • Sasieta
  • Segovia. Ciudad de España.
  • Segoviano. De Segovia, ciudad de España.
  • Seminario
  • Serpa. Rama delgada y larga que echan las vides por la parte de abajo; del latín sarpĕre, «podar la viña»; de serpĕre, «arrastrarse» (de donde también deriva serpiente); de la raíz indoeuropea *serp-, «reptar».
  • Serrano
  • Sierralta
  • Solaeche
  • Solano
  • Soldevilla
  • Solís
  • Sologuren
  • Solórzano
  • Sordo. Que no oye.
  • Sotelo
  • Sotil
  • Soto
  • Tapia
  • Ternero. Cría macho de la vaca.
  • Terrones
  • Tineo
  • Toledo. Región de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.
  • Torres
  • Trabuco
  • Travesaño
  • Trece
  • Trelles
  • Tuesta
  • Ugarte
  • Ugarteche
  • Ugaz
  • Ulloa
  • Undurraga
  • Urbano
  • Urbiola
  • Uribe
  • Urizar
  • Urquidi
  • Urquizo
  • Urresti
  • Urrunaga
  • Urteaga
  • Valdés
  • Valdez
  • Valdivia
  • Valdivieso
  • Valiente
  • Valladares
  • Valverde
  • Varela
  • Vargas
  • Vargas-Machuca
  • Varillas
  • Vásquez. Patronímico de Vasco.
  • Vega
  • Vela
  • Vélez
  • Venegas
  • Venero
  • Veramendi
  • Verástegui
  • Vergara
  • Vidal
  • Vidalón
  • Vidaurre
  • Vildoso
  • Villa
  • Villacorta
  • Villagrán
  • Villamarín
  • Villanueva
  • Villarán
  • Villarreal
  • Villasana
  • Villavicencio
  • Villegas
  • Villena
  • Villón
  • Vivar
  • Vivas
  • Vizcardo
  • Yáñez
  • Yépez
  • Yarlequé
  • Yrigoyen
  • Yrribarren
  • Zabaleta
  • Zagaceta
  • Zambrano
  • Zapata
  • Zapatero. Persona que por oficio hace zapatos, los arregla o los vende.
  • Zárate
  • Zavala
  • Zavalaga
  • Zavaleta
  • Zevallos
  • Zumarán

apellidos franceses

  • Betancourt
  • Cotillard
  • Curtois
  • Diderot
  • Dubois. «Del bosque»; de du, «del» (contracción de de, «de», y le, «el»), y bois, «bosque».
  • Duchemin. «Del camino»; de du, «del» (contracción de de, «de», y le, «el»), y chemin, «camino».
  • Lacroix. «La cruz»; de la, «la», y croix, «cruz»).
  • Lacroux. Variante de Lacroix.
  • Leduc. «El duque»; de le, «el», y duc, «duque».
  • Legrand. «El grande»; de le, «el», y grand, «grande».
  • Mullet
  • Savarín
  • Sucre. «Azúcar».
  • Trudeau
  • Villeneuve. «Villanueva»; de ville, «villa», y neuve, «nueva».

apellidos ingleses

  • Anderson
  • Armstrong
  • Baxter
  • Beckham
  • Beckinsale
  • Brooks
  • Bruce
  • Bush
  • Campbell
  • Carter
  • Chandler. Cerero; el que hace o vende velas de cera o sebo y, a veces, también jabón. Del inglés medio chandeler; del francés medio chandelier; del francés antiguo chandelier, «cerero»; de chandelle, «vela»; del latín candela, «vela»; de la raíz indoeuropea *kand-, «brillar».
  • Clark
  • Clifton
  • Clinton
  • Collins
  • Dyer
  • Edison
  • Evans
  • Forsyth
  • Fox
  • Franklin
  • Goddard
  • Grant
  • Hamilton
  • Harrelson
  • Hart
  • Henderson
  • Hershey
  • Higginbottom
  • Higginson
  • Higs
  • Horn. Cuerno.
  • Josephson. Hijo de Joseph (José).
  • Kane
  • Lewis
  • Oxenford
  • Perry
  • Pickford
  • Rashford
  • Reagan
  • Roosevelt
  • Rose
  • Rowling
  • Russell
  • Shepherd
  • Smith
  • Southgate
  • Sterling
  • Stewart Del inglés steward, inglés medio steward; del inglés antiguo stiweard.
  • Swank
  • Thompson
  • Thornton
  • Truman
  • Turner
  • Tyson
  • Warner
  • Watson
  • Weber
  • Wells
  • Weston
  • Whitson
  • Wilson
  • Wright

apellidos irlandeses

  • O'Brien
  • O'Neill
  • O'Phellan

apellidos italianos

  • Alberti
  • Ameghino
  • Anselmi
  • Antonelli
  • Antoniazzi
  • Autuori
  • Baldessari
  • Belucci
  • Bergoglio
  • Berlusconi
  • Bernardini
  • Bernasconi
  • Borlini
  • Brero
  • Caniggia
  • Cassaretto
  • Castagnola
  • Cavani
  • Cavassa
  • Cerati
  • Cerruti
  • Chiappe
  • Constantini
  • Copello
  • Crovetti
  • Crovetto
  • Cucciuffo
  • D'Onofrio
  • Dagnino
  • Denegri
  • Fermi
  • Fernandini
  • Ferrari
  • Ferraro
  • Ferruggiaro
  • Galimberti
  • Gallese
  • Galliani
  • Galliano
  • Ghigliazza
  • Gorriti
  • Iaconetti
  • Imbruglia
  • Infantino
  • Lamborghini
  • Lanatta
  • Lombardi
  • Macerati
  • Maestri
  • Maldini
  • Mamolitti
  • Mandriotti
  • Maradona
  • Marconi
  • Martinucci
  • Maurici
  • Minetti
  • Modigliani. Pintor.
  • Molla
  • Moravia
  • Mori
  • Negri
  • Onetto
  • Pasarella
  • Pellegrini
  • Plevisani
  • Polastri
  • Puccio
  • Rebagliatti
  • Roccuzzo
  • Roncagliolo
  • Rospigliosi
  • Rossi
  • Rossini
  • Rovegno
  • Tasso
  • Tomasini
  • Tosso
  • Ventimiglia
  • Zanetti
  • Zileri
  • Zunino

apellidos japoneses

  • Higashi
  • Higuchi
  • Hiraoka
  • Ichikawa
  • Kagawa
  • Kawabata
  • Moromisato
  • Nakahodo
  • Nakasaki
  • Orikawa
  • Sato
  • Ueda
  • Yamada
  • Yamamoto
  • Yoshiyama

apellidos portugueses

  • Abreu
  • Almeida
  • Alves
  • Cardozo. Cardoso.
  • Carvalho. Roble (vea el apellido español Carvajo)
  • Coelho
  • Coutinho
  • Dos Santos. De los Santos.
  • Ferreiros
  • Gareca
  • Lopes. Forma portuguesa de López.
  • Magalhaes. En castellano es Magallanes.
  • Mendes
  • Mendonça. En castellano es Mendoza.
  • Negreiros
  • Nunes
  • Oreiro
  • Ribeiro
  • Souza. Como el apellido español Sosa.

apellidos quechuas

  • Alpaca. «Oveja de la tierra» (en el sentido de oveja nativa de esa tierra). De allpa, «tierra», y paqa, «alpaca». Este fue el nombre que los españoles dieron a estos animales nativos para diferenciarlos de las ovejas, que fueron traidas de España.
  • Atau. «Brillo», «amanecer»
  • Atoche
  • Cachay
  • Camayo
  • Carhuancho
  • Catacora
  • Chalhua. De challwa, «pescado».
  • Challco
  • Chauca
  • Choquehuanca
  • Chunga
  • Chuquisuta
  • Cóndor. De kúntur, «cóndor».
  • Condori. De kúntur, «cóndor».
  • Guamán. Variante antigua de Huamán.
  • Huacho. De wachu, «huérfano».
  • Huallpa. De wallpa, «gallina», «pollo».
  • Huamán. De waman, «halcón».
  • Huamaní. De waman, «halcón».
  • Huaroc
  • Huayra
  • Huillca. De willka, «sagrado».
  • Inga. De inqa, «inca», título nobiliario en el imperio de los incas.
  • Julca
  • Llaque. De llaqe, «tristeza».
  • Mamani
  • Mori
  • Muchaypiña
  • Ñaupari
  • Ñopo
  • Ocrospoma
  • Paccori
  • Pariachi
  • Payco. De payku, «payco»; nombre de una hierba aromática y medicinal del Perú.
  • Poma. De puma, «puma».
  • Pumacahua
  • Quispe
  • Rimachi
  • Rimarachín
  • Suica
  • Sullca
  • Surco
  • Tinta
  • Vicuña. De wikuña, «vicuña».
  • Vila
  • Vilcapoma. De willkapuma, «puma sagrado»; de willka, «sagrado», y puma, «puma».
  • Vilcatoma. De willka, «sagrado», y tuma, «¿?».
  • Yahuana
  • Yanque
  • Yataco. De yataqo, ataqo, «yataco», «ataco», «espinaca del Perú», «espinaca de los incas», etc.; nombre de una hierba comestible del Perú.
  • Yupanqui

apellidos vascos

  • Aramburu
  • Belaúnde
  • Echevarría
  • Echeverri
  • Echeverría
  • Etcheverry
  • Vizcarra

etiquetas:

Comentarios

No hay.