««« CORANTUS »»»

Nº 467. Martes, 6 de junio de 2017

bohemio, -a

1. f., top. Geop. Región histórica del centro de Europa y antiguo reino, actualmente parte occidental de la República Checa. [más información]

2. adj., s., gen. De Bohemia.

3. m. Ling. Grupo de dialectos checos hablados en Bohemia.

4. adj., s. ant. Gitano.

5. adj., m. Artista o intelectual que no acepta las reglas de comportamiento social y vive un estilo de vida informal, relajado o no convencional, generalmente en una colonia con otros: Desde que la conoció adoptó una vida bohemia. Sinónimos: inconformista, desordenado, libre, informal, despreocupado, negligente, libre, errante, vagabundo. Antónimos: formal, preocupado, activo.

6. f. Conjunto de bohemios (hablando de artistas, etc.): la bohemia de Paris.

7. f. Forma de vida de los bohemios (hablando de artistas, etc.): En 1886, Giacomo Puccini estrenó en Milán su ópera La Bohéme basada en la vida bohemia de París. Sinónimos: despreocupación, extravagancia, gitanería, vagabundez, informalidad.

Etimología

Del latín moderno Bohemia, «Bohemia», antiguo reino de Europa central que forma parte de la actual República Checa.

En el siglo 5 a. C., a orillas del río Elba, se estableció una tribu celta que en los registros romanos aparece con el nombre de Boii (en castellano, boios). En el año 8 a. C. fueron expulsados por la tribu germánica de los Marcomanni (en castellano, marcomanos), quienes llamaron al lugar Bojohem, «tierra de los boios»; de Boi, nombre de la tribu celta, y el germánico hem, «villa», «casa». Los romanos los denominaron Boiaemum. En la Edad Media, la región se convirtió en un importante reino llamado Böhmen por los alemanes y Bohéme por los franceses. Al catellano e inglés ingresó a través del francés como Bohemia.

A comienzos del siglo 15, grupos de gitanos penetran Europa desde Persia y muchos se asientan en el reino de Bohemia. De ahí se diseminan por el resto de Europa. Es así que, como muchos gitanos venían de Bohemia, los franceses los llamaron bohémiens, término que aún se usa en Francia para referirse a los gitanos. Eso explica también la acepción castellana de «gitano».

En 1849, el novelista parisino Henri Murges publicó Scenes de la vie de Bohéme que describía la vida de los artistas e intelectuales parisinos, y empleó el término bohémien, «gitano», para referirse a ellos en alusión a la vida de gitanos que llevaban. De ahí viene la acepción de «artista o intelectual de vida no convencional».

Comentarios

No hay comentarios.