««« CORANTUS »»»

Nº 457. Viernes, 26 de mayo de 2017

candidato

1. m. f. Aspirante a alguna dignidad o cargo: candidato a la presidencia.

2. m. f. Persona propuesta para una dignidad o cargo, aunque no lo solicite: no encuentran candidatos para ocupar el puesto vacante.

3. m. f. Persona o cosa susceptible de recibir un reconocimiento o distinción: Aún no he decidido dónde vacacionar, pero las playas de Máncora están entre mis candidatos.

Etimología

Del latín candidatus, «persona vestida de blanco»; de candidus, «brillante», «blanco»; de candere, «brillar», «resplandecer»; de la raíz protoindoeuropea kand- o kend-, «brillar». Palabra relacionada con el galés can, blanco, y el sánscrito candati, «él brilla».

En la antigua Roma, las jóvenes casaderas eran vestidas con una túnica blanca, llamada candidum, que mostraba su pureza y virginidad ante los jóvenes, que usaban la toga virilis. Posteriormente, en la república, los aspirantes al senado se ponían un candidum, que frotaban con tiza para hacerlo brillante y simbolizar que su conducta era inmaculada. A quienes lo portaban los llamaban candidatus y, por extensión, se llegó a denominar así a los aspirantes a un cargo público.

Comentarios

No hay comentarios.