««« CORANTUS »»»

Nº 568. Jueves, 12 de abril de 2018

carajo

sustantivo masculino
1. Anatomía vulgar Pene, miembro viril.

interjección
2. vulgar Expresión de disgusto, rechazo, sorpresa, asombro o desprecio usada para exteriorizar malhumor o enfado, y para protestar o quejarse: ¡al carajo con ellos!

Jerga: Perú Joraca (inversión de las sílabas): Métele un par de joracas, pa’ que deje de joder.

sustantivo masculino, sustantivo femenino
3. Colombia, Costa Rica, Honduras, Venezuela despectivo, vulgar Palabra que se usa para suplir el nombre de una persona que no se quiere mencionar, para desvalorizarla: No me hables de esa caraja. Se fue con ese carajo.

Etimología

De origen incierto. Probablemente del latín vulgar *characulus, diminutivo de charax; del griego kharax, «palo», «rodrigón».

¡al carajo!

vulgar Expresión que denota enfado o rechazo: Al carajo con el examen; Al carajo el informe.

del carajo

locución adjetiva vulgar Muy grande o intenso: Hace un frío del carajo. Se llevó un susto del carajo.

importar un carajo

vulgar No importar nada: Me importa un carajo tu situación.

irse al carajo

vulgar Echarse a perder, estropearse: Todo se fue al carajo.

mandar al carajo

vulgar Despedir o rechazar a una persona con insolencia o desprecio: Se hartó y los mandó al carajo.

qué carajo

expresión vulgar Denota negación, decisión, contrariedad, etc.: ¿Qué carajo quieres?

un carajo

locución adverbial vulgar 1. Nada: ¿Qué te trajo Papá Noel esta Navidad? Un carajo. No entiendes un carajo. 2. Mucho: Cuesta un carajo.

Fuentes

Larousse. Carajo. Gran Diccionario de la Lengua Española Larousse. 2004

Real Academia Española de la Lengua. Carajo. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua. Visitado el 2018-04-08

etiquetas:

Comentarios

No hay.