««« CORANTUS »»»

Nº 585. Sábado, 21 de abril de 2018

*eg-

*Eg- es una raíz indoeuropea que porta el significado de yo. Es la forma nominativa del pronombre personal de la primera persona del singular. Su forma más antigua es *eĝ-, que se convirtió en *eg- en las lenguas centum.

Ha dejado descendencia en las ramas itálica, helénica, germánica, baltoeslávica, indoirania y anatolia de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano, pervive en la palabra yo y en palabras prestadas de otras lenguas indoeuropeas como ego, egoísmo, egocentrismo, etc.

Palabras derivadas

En la rama itálica, ha dejado descendencia en el latín ego, «yo», que originó el castellano yo, el italiano ío, el francés je y el portugués eu, todos pronombres personales de la primera persona del singular, «yo».

En la rama helénica, ha dejado descendencia en el griego ego, «yo», que ha originado las palabras castellanas ego, egoísmo, egoísta, egocentrismo, egocentrista, ególatra y egolatría.

En la rama germánica, originó el protogermánico *ek, «yo», que ha dejado descendencia en el frisón antiguo ik, el escandinavo antiguo ek, el noruego eg, el danés jeg, el antiguo alto alemán ih, el alemán Ich, el gótico ik y el inglés antiguo ic, que originó el inglés moderno I. Todos son el pronombre de la primera persona del singular, «yo».

En la rama baltoeslávica, ha dejado descendencia en el ruso ja, «yo», y en el lituano , «yo».

En la rama indoirania, ha dejado descendencia en el sánscrito aham, «yo».

En la rama anatolia, originó el hitita uk, «yo».

Palabras castellanas derivadas de la raíz*eg-

  • ego
  • egocéntrico
  • egocentrismo
  • egocentrista
  • egoísmo
  • egoísta
  • ególatra
  • egolatría
  • egolátrico
  • egotismo
  • egotista
  • superyó
  • yo
  • yoidad
  • yoquepierdismo (Nicaragua)
  • yoquepierdista (Nicaragua)

Fuentes

Houghton Mifflin (2000). The American Heritage Dictionary of the English Language, cuarta edición. Publicado por la compañía Houghton Mifflin.

Indo-European Language Association (2007). Proto-Indo-European Etymological Dictionary; a revised edition of Julius Pokorny’s Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. dnghu.org.

etiquetas:

Comentarios

No hay.