««« CORANTUS »»»

Nº 611. Sábado, 26 de mayo de 2018

*gel-

*Gel- es una raíz indoeuropea que porta el significado de frío, congelar.

Ha dejado descendencia en las ramas itálica y germánica de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano, pervive en palabras como hielo, helada, hielera, gélido, glacial, etc. y en muchas otras tomadas de otras lenguas de la familia indoeuropea, como gel, gelatina, glaseado, helado, etc.

Palabras derivadas

En la rama itálica, origina tres formas sufijadas, *gel-ā, *gel-u y *gḷ-k, la última con flexión interna no marcada (cero-grade ablaut). La forma sufijada, *gel-ā, origina el latín gelāre, «congelar» (de donde derivan las palabras castellanas helar, congelar etc. y, a través del francés gelée, jalea, y del italiano, gelatus helado, y gelatina, gelatina, etc.). La forma sufijada *gel-u, origina el latín gelū, gelum, «escarcha» (de donde deriva el castellano hielo), y gelĭdus, «helado», «muy frío» (de donde deriva el castellano gélido). La forma sufijada con flexión interna no marcada (cero-grade ablaut) *gḷ-k origina el latín glaciēs, «hielo» (de donde deriva, a su vez, el castellano glaciar, glacé, glaseado, etc., a través del francés) y glaciālis, «helado», «muy frío» (de donde deriva el castellano glacial, etc.).

En la rama germánica, origina el protogermánico *kaliz, «frío» (sustantivo); *kaldaz, «frío» (adjetivo), y *kōl, «fresco», «refrescar». El protogermánico *kaliz, «frío» (sustantivo), origina el inglés antiguo cele, ciele, «helar», de donde deriva el inglés moderno chill, «enfriar», «pasmar». El protogermánico *kaldaz, «frío» (adjetivo), origina el frisón antiguo kald, el sajón antiguo kald, el alto alemán antiguo kalt (que origina el alemán moderno kalt), el escandinavo antiguo kaldr, el gótico kalds y el inglés antiguo cald (de la Anglia) o ceald (de la Sajonia Occidental), de donde deriva el inglés moderno cold, «frío». El protogermánico *kōl, «fresco», «refrescar», origina el inglés antiguo cōl, «frío», «fresco» (de donde deriva el inglés moderno cool, «frío», «fresco») y el germánico *kōljan, «refrescar», que a su vez origina el inglés antiguo cēlan, «refrescar», y a su vez origina el inglés medio kelen, «refrescar» (de donde deriva el inglés dialectal moderno keel, «frío», «fresco»).

Fuentes

etymonline.com gel. Visitado el 2018-05-24.

Houghton Mifflin Co. (2000) The American Heritage Dictionary of the English Language, cuarta edición. Publicado por la compañía Houghton Mifflin.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language. cold, cool, gel, gelid, glace, glacier, keel.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua. Versión en línea. Gel, gelatina, glacial, glaciar, glaseado, glasear, hnelado, hielo. Consultado el 2018-05-07.

Palabras derivadas de la raíz *gel-

  • gel
  • gelatina
  • gelatinoso
  • gelidez
  • gélido
  • glacé
  • glaciación
  • glacial
  • glacialmente
  • glaciar
  • glaciarismo
  • glaciología
  • glaciológico
  • glaciólogo
  • glacis
  • glas
  • glasé
  • glaseado
  • glasear
  • helable
  • helada
  • heladera
  • heladería
  • heladero
  • heladizo
  • helado
  • helador
  • heladura
  • helaje
  • helamiento
  • helero
  • hielera
  • hielo

etiquetas:

Comentarios

No hay.