««« CORANTUS »»»

Nº 519. Viernes, 9 de febrero de 2018

hiato

sustantivo masculino

1. Prosodia Secuencia de dos vocales contiguas que se pronuncian en sílabas diferentes: cereal, caos, días, la ira.

Antónimo: diptongo.

2. formal Interrupción o pausa inesperadas en el espacio o en el tiempo, especialmente en una continuidad: Los motores del avión se reencendieron tras un breve hiato.

Sinónimos: separación, grieta, abertura.

3. Poesía Licencia poética que consiste en disolver una sinalefa o un diptongo para alargar un verso.

Antónimo: sinalefa, diéresis.

4. Anatomía Abertura, fisura: hernia de hiato.

En inglés es hiatus.

Etimología

Del latín hiātus, de hiare, «bostezar», «separarse»; de la raíz indoeuropea *ghai-, «bostezar», «separar».

El hiato (prosodia)

El hiato es una secuencia de dos vocales consecutivas que se pronuncian en sílabas diferentes, según las reglas del silabeo. En un hiato, las dos vocales involucradas pueden estar en una misma palabra (to-a-lla, pú-a) o en dos palabras adyacentes (a-ma an-tes, mi asma).

Un hiato siempre está constituido por dos vocales fuertes o una vocal fuerte y una débil acentuada.

En castellano, se produce hiato:

  • Si las vocales que entran en contacto son abiertas: re-al.
  • Cuando se juntan una vocal fuerte y otra débil y el acento recae sobre esta última: sa-bí-a, ba-úl.
  • Cuando la vocal cerrada no lleva acento de intensidad actualmente, pero la palabra de la cual deriva sí lo llevaba: pa-ra-ca-i-dis-ta, no pa-ra-cai-dis-ta, porque viene de ca-í-da.
  • Si se sigue una tradición etimológica, generalmente latina:cri-ar, pi-ar ocru-el, que proceden de los términos latinos creare, pipare y crudel, respectivamente. También tri-e-ni-o, porque comienza con el prefijo latino tri- (Vea El silabeo.
  • En algunos adjetivos terminados en -uoso: pre-sun-tu-o-so, fas-tu-o-so.
  • En los verbos terminados en -uir, aunque en la lengua escrita no se ponga tilde en el infinitivo ni en las palabras llanas derivadas de ellos: flu-ir, flu-i-do; hu-ir, hu-i-da.
  • En palabras romances con sufijo que comienza por i tónica: je-su-i-ta, al-tru-ís-mo.
  • Los verbos terminados en -iar o -uar, en las tres personas del singular del presente de indicativo y en la tercera de plural de los presentes de indicativo y subjuntivo.

En las lenguas sintetizantes, como el inglés, los hiatos son poco frecuentes en una misma palabra (Vienna, naive), pero algo más frecuentes entre palabras (see it, go in).

etiquetas:

Comentarios

No hay.