««« CORANTUS »»»

Nº 574. Lunes, 16 de abril de 2018

*kel-

*Kel- es una raíz indoeuropea que porta el significado de atacar con un golpe, cortar. Tiene derivados con el significado de cosa rota, cosa cortada.

Ha dejado descendencia en las ramas helénica, germánica y eslava de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano no ha dejado descendencia directa. Sin embargo, pervive en la palabra colobo, tomada del griego.

Palabras derivadas

En la rama helénica, ha dejado descendencia en el griego kolobos, «roto», «mutilado».

En la rama germánica, la forma sufijada de esta raíz, *keld-, origina el protogermánico *haltaz, de donde deriva el sajón antiguo halt, el frisio antiguo halt, el escandinavo antiguo haltr, el antiguo alto alemán halz, el gótico halts y el inglés antiguo lemphalt, todos con el significado de «cojo», «cojera».

En la rama eslava, ha dejado descendencia en el ruso koldyka, «cojo».

Palabras castellanas derivadas de esta raíz

  • colobo

Fuentes

Indo-European Language Association (2007). Proto-Indo-European Etymological Dictionary; a revised edition of Julius Pokorny’s Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. dnghu.org.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language.

etiquetas:

Comentarios

No hay.