««« CORANTUS »»»

Nº 561. Lunes, 9 de abril de 2018

*kwetwer-

*Kwetwer- es una raíz indoeuropea que porta el significado de cuatro.

Ha dejado descendencia en las ramas itálica, helénica y germánica de la familia de lenguas indoeuropeas.

En castellano, pervive en la palabra cuatro y sus derivados como cuadro, cuadrado, cuadrilátero, cuádriceps, etc. así como en palabras tomadas de otros idiomas como tetraedro, tetrapléjico, tetrasílabo y muchas otras con el prefijo tetra-.

Palabras derivadas

En la rama itálica, origina el latín quattŭor, «cuatro», de donde deriva el castellano cuatro y muchas otras palabras relacionadas.

En la rama helénica, origina el griego τετρα-, «cuatro». De aquí deriva el prefijo culto castellano tetra- y sus derivados como tetrágono, tetraedro, etc.

En la rama germánica, origina el protogermánico *fedwor-, que, a su vez, origina el sajón antiguo fiuwar; el frisio antiguo fiower, fiuwer; el franco *fitter-, el holandés vier, el antiguo alto alemán fior (que origina el alemán vier), el escandinavo antiguo fjorir (que origina el danés fire, el sueco fyra), el gótico fidwor y el inglés antiguo feower, todos con el significado de «cuatro». El inglés antiguo feortha, «cuarto», origina el inglés antiguo feorthung, el inglés medio ferthing y el inglés moderno farthing; todos son el nombre de una antigua moneda británica equivalente a un cuarto de penique. En el alto alemán medio existe la palabra vierdunc, «cuarta parte». La evolución fonética de las variantes germánicas aún no se ha podido explicar a cabalidad.

Palabras castellanas derivadas de esta raíz

  • cuadra
  • cuadrado
  • cuadragésimo
  • cuadragésimo
  • cuadrangular
  • cuadrante
  • cuadriga
  • cuadrilátero
  • cuadro
  • cuadrúpedo
  • cuádruple
  • cuadruplicar
  • cuádruplo
  • cuaternario
  • cuatri-
  • cuatro
  • escuadra
  • escuadrilla
  • escuadrón
  • tetra-

Palabras castellanas semejantes que no derivan de esta raíz

  • cuadril
  • obstetra
  • obstetriz
  • tétrico

Fuentes

etymonline.com. four. Visitado el 2018-04-08

Indo-European Language Association (2007). Proto-Indo-European Etymological Dictionary; a revised edition of Julius Pokorny’s Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. dnghu.org.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language.

etiquetas:

Comentarios

No hay.