««« CORANTUS »»»

Nº 555. Jueves, 5 de abril de 2018

*morwi-

*Morwi- es una raíz indoeuropea que porta el significado de hormiga.

Ha dejado descendencia en las ramas itálica, helénica, celta, germánica, báltica e indoirania de la familia de lenguas indoeuropeas.

En castellano, pervive en la palabra hormiga y sus derivados hormiguero y hormigueo, así como en las palabras técnicas de origen latino fórmico, formol, formaldehido, formiato, formicante y Formícidos, y en las de origen griego mirmecología, mirmecólogo, mirmecofagia, mirmecófago y mirmecófilo.

Palabras derivadas

En la rama itálica, origina, por disimilación, el latín formica, «hormiga». De esta palabra latina se deriva el castellano hormiga y sus derivados, hormiguero y hormigueo; el cultismo fórmico (como en ácido fórmico) y sus derivados formiato, formol, formaldehido, etc.; formicante, y Formícido.

En la rama helénica, origina el griego murmex, myrmex, «hormiga». De esta palabra griega derivan los cultismos castellanos mirmecología, mirmecólogo, mirmecofagia, mirmecófago y mirmecófilo.

En la rama celta, origina el irlandés antiguo moirb, «hormiga», y el galés myrion, «hormiga».

En la rama germánica, origina el escandinavo antiguo maurr, «hormiga», y el inglés antiguo mire y pismire, «hormiga» (este último término con piss, «orina», por el olor a orines de algunos nidos de hormiga).

En la rama eslava, origina el antiguo eslavo eclesiástico mraviji, «hormiga».

En la rama indoirania, origina el sánscrito vamrah, «hormiga».

Palabras castellanas derivadas de esta raíz

  • hormiga
  • hormigón
  • hormigueo
  • hormiguero
  • formiato
  • fórmico
  • formol
  • formaldehído
  • mirmecología
  • mirmecólogo
  • mirmecofagia
  • mirmecófago
  • mirmecófilo

Palabras castellanas parecidas que no derivan de esta raíz

  • fórmica

Fuentes

Indo-European Language Association (2007). Proto-Indo-European Etymological Dictionary; a revised edition of Julius Pokorny’s Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. dnghu.org.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language.

etiquetas:

Comentarios

No hay.