««« CORANTUS »»»

Nº 522. Lunes, 12 de febrero de 2018

sufijo

sustantivo masculino, adjetivo

1. Lingüística Elemento gramatical (afijo) que se añade al final de una raíz o palabra para cambiar su significado o derivar una nueva palabra: gastritis, glorioso, cajón.

Sinónimo: posfijo.

Antónimo: prefijo.

sustantivo masculino

2. Gramática En algunas gramáticas, morfema que se añade al final de una palabra declinable para señalar la flexión: perdices, caminemos, comieron.

3. Gramática En algunas gramáticas, pronombre que se junta al verbo y forma con él una sola palabra: peinarse, cuéntamelo, cúmplaseme.

En inglés es suffix.

Etimología

Del latín moderno suffixus, «clavado por debajo», participio de pasado de suffigĕre, «fijar por debajo; del prefijo sub-, «sub-», y figere, «fijar», «sujetar»; de la raíz indoeuropea *dhigw-, «perforar», «fijar», «sujetar».

Los sufijos

Un sufijo es un tipo de afijo que se añade al final de una raíz o palabra para modificar su significado o derivar una nueva palabra. Técnicamente, los prefijos son morfemas dependientes, facultativos y derivativos. Pueden ser significativos y apreciativos.

Los sufijos significativos modifican el significado de la raíz a la que se unen.

Ejemplos:

  • carro: carroza, carreta, carretilla
  • silla: sillón, silleta, sillín
  • casa: caseta, casona, caserío
  • cocer: cocina, cocinero, cocinilla, cocción

Como se ve en los ejemplos, los sufijos significativos modifican el significado de la raíz o lexema. No es igual un carro que una carroza, una carreta o una carretilla; tampoco es igual una silla que un sillón, una silleta o un sillín, ni una casa que una caseta, una casona o un caserío.

En algunos casos, los sufijos significativos, además de modificar el significado de una palabra, pueden hacer que ésta cambie de categoría e indicar la clase a la que pertenecen. Tal es el caso de los sufijos -miento, -ción, -dad, -ismo, que crean sustantivos a partir de infinitivos o adjetivos, y -(t)ivo, -or, -(i)ento, -oso, que crean adjetivos a partir de sustantivos.

Ejemplos:

  • pensar (infinitivo), pensamiento (sustantivo)
  • afirmar (infinitivo), afirmación (sustantivo)
  • propio (adjetivo), propiedad (sustantivo)
  • analfabeto (adjetivo), analfabetismo (sustantivo)
  • crear (infinitivo), creativo (adjetivo)
  • crear (infinitivo), creador (sustantivo)
  • polvo (sustantivo), polvoriento (adjetivo)
  • brillo (sustantivo), brilloso (adjetivo)

Los sufijos apreciativos aportan a la palabra un sentido de afectividad. Pueden ser diminutivos, despectivos, aumentativos y superlativos.

Son diminutivos:

  • (c)ito: patito, dientecito

Son despectivos:

  • -ucho: perrucho

Son aumentativos:

  • azo: perro, perrazo
  • ón: canchón, olón
  • ote: animalote, librote

Son superlativos:

  • -ísimo: buenísimo, sabrosísimo

Diferencias entre sufijos y desinencias

No es lo mismo un sufijo que una desinencia. Las desinencias son una variación en la flexión de las palabras con accidentes gramaticales, mientras que los sufijos son morfemas que modifican el significado de las palabras. Así, el elemento gramatical –era en las palabras trajera y panera no son lo mismo. En la palabra trajera, -era es una desinencia o morfema flexivo que marca el accidente gramatical del verbo traer: el futuro condicional de la primera persona (yo trajera) o tercera persona (él trajera) del singular. En la palabra panera, en cambio, -era es un sufijo significativo que sirve para formar una nueva palabra a partir del sustantivo pan.

Algunos sufijos castellanos

etiquetas:

Comentarios

No hay.