««« CORANTUS »»»

Nº 630. Viernes, 27 de julio de 2018

extranjerismo

sustantivo masculino
1. Afición desmedida a costumbres extranjeras: El extranjerismo del presidente era inocultable.

Antónimo: nacionalismo.

2. Lingüística Voz, frase o giro que un idioma toma de otro. Se escribe en cursivas o comillas (los anglicismos, latinismos, etc.): No uses demasiados extranjerismos en tus escritos.

Sinónimo: barbarismo.

Inglés: foreign word.

Etimología

De extranjero y la terminación –ismo, sufijo que participa en la formación de sustantivos abstractos.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: extranjerismo.

Los extranjerismos

En Lingüística, los extranjerismos son las voces, frases o giros que un idioma toma de otro. En castellano, se suelen escribir en cursivas o comillas.

El ‘peeling’ que me hice el otro día me quedó espectacular.

Los extranjerismos pueden ser, entre otros:

  • anglicismos, los que provienen de la lengua inglesa
  • castellanismos, los que provienen del castellano
  • galicismos, los que provienen del francés
  • germanismos, los que provienen de la lengua alemana
  • hispanismos, los que provienen del castellano español
  • italianismo, los que provienen del italiano
  • latinismos, los que provienen del latín
  • lusitanismos, los que provienen del portugués

etiquetas:

Comentarios

No hay.