««« CORANTUS »»»

Nº 655. Viernes, 24 de agosto de 2018

musaraña

sustantivo femenino, zoónimo
1. Zoología Cualquier individuo perteneciente a cualquiera de las 290 especies de mamíferos insectívoros pequeños del hemisferio norte, mayormente nocturnos, de ojos muy pequeños y pelaje aterciopelado, muy parecidos a un ratón, pero de hocico largo y puntiagudo, que pertenecen a la familia Sorícidos (Soricidae).

Sinónimo: España musgaño.

Inglés: shrew.

2. Zoología Nombre de varias especies parecidas a las verdaderas musarañas, que también pertenecen al orden Insectívoros (Insectivora), pero a familias diferentes, o a otros órdenes relacionados, como la musaraña elefante (familia Macroscelididae, orden Insectivora o a veces Macroscelidea), la musaraña nutria (familia Tenrecidae o Potamogalidae, orden Insectivora), la musaraña arbórea (familia Tupaiidae, orden Insectivora o Primates) y la musaraña rata (familia Erinaceidae, orden Insectivora).

sustantivo femenino
3. España Cualquier insecto o animal pequeño.

Sinónimo: sabandija.

4. España coloquial Figura contrahecha o fingida de una persona.

5. España coloquial Especie de nubecilla o neblina que se pone delante de los ojos.

Sinónimo: nube.

6. Chile, Cuba, El Salvador, Honduras, República Dominicana coloquial Mueca que se hace con el rostro: Hacer musarañas.

Sinónimo: morisqueta.

Etimología

Del latín mus aranĕus, «ratón de la araña», con influencia de araña; de mus, «ratón», y aranĕus, «de la araña»; de aranea, «araña».

Fuentes

Larousse (2004).. Gran diccionario Larousse de la lengua española. Musaraña.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, versión en línea.. Musaraña. Consultado el 2018-05-25.

mirar a las musarañas

frase coloquial
Estar distraído, con la vista o la atención en otra parte: Estaba sentado en el sillón, mirando a las musarañas.

pensar en las musarañas

frase coloquial
No atender a lo que uno mismo u otro hace o dice: ¿Qué haces allí pensando en las musarañas? Ven y ayúdame.

Fuentes

Larousse (2004).. Gran diccionario Larousse de la lengua española. Musaraña.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, versión en línea.. Musaraña. Consultado el 2018-05-25.

etiquetas: