««« CORANTUS »»»

Nº 724. Viernes, 16 de noviembre de 2018

planta

sustantivo femenino
1. Botánica (h. 1250) Cualquier miembro del reino vegetal. Son seres vivos que carecen de aparato locomotor y, por lo tanto, no pueden mudar de lugar por impulso voluntario: Trabaja en un vivero de plantas ornamentales.

Sinónimo: vegetal.

Inglés: plant, vegetable.

2. Botánica Árbol, arbusto o hierba que, sembrada y nacida en alguna parte, está dispuesta para trasplantarse en otra: En una sola jornada, los estudiantes plantaron 1,500 plantas en las laderas erosionadas.

Sinónimo: plantón, esqueje, pimpollo.

Inglés: seedling.

3. Botánica España Lugar plantado de árboles y otras plantas.

Sinónimo: plantío.

Etimología

Del latín planta, «esqueje», «pequeño brote separado de la planta para propagarla», «plántula», «pequeña planta». Aparentemente, derivaría del verbo latino *plantare, «plantar clavando con la planta del pie», «empujar hacia el interior de la tierra con la planta del pie»; de planta, «planta del pie», «suela»; de la raíz *plant-, forma nasalizada de la raíz indoeuropea *plat-, «esparcir», «diseminar»; a su vez, probablemente una forma extendida de la raíz indoeuropea *pel-, «empujar», «dirigir con un empujón», «golpear».

Fuentes

Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana: planta. Editorial Gredos S. A. Madrid, España.

etymonline.com plant. Visitado el 2018-05-07.

Larousse (2004). Gran diccionario Larousse de la lengua española: planta.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language: plant.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: planta.

planta

sustantivo femenino
1. Anatomía (1251) Parte inferior del pie con que se pisa y sobre la que se sostiene el cuerpo: Pudimos caminar sobre carbones ardientes sin quemarnos las plantas.

Inglés: sole.

2. Arquitectura (1600) Figura que forman sobre el terreno los cimientos de un edificio o la sección horizontal de las paredes en cada uno de los pisos.

Inglés: plant.

3. Arquitectura por extensión Dibujo técnico que representa la sección horizontal de una construcción mencionada en el punto anterior.

4. Industria Instalación industrial en general: La empresa acaba de inaugurar su nueva planta en la zona industrial de las afueras de la ciudad.

Sinónimo: fábrica.

5. Arquitectura División de un edificio comprendida entre un suelo y un techo: En esta área de la ciudad, los edificios no pueden tener más de cuatro plantas.

Sinónimo: piso.

6. Danza, Deportes Cada una de las posturas que han de adoptar los pies en la danza, la esgrima o el andar.

7. España Aspecto de una persona: ¡Qué buena planta tienes!

Sinónimo: pinta, aspecto, apariencia, facha, presencia, tipo.

8. España Proyecto o disposición que se hace para asegurar el buen resultado de un negocio o pretensión.

Sinónimo: planning.

9. España Plan que determina la distribución de servicios y empleados de una oficina, universidad u otro establecimiento.

Sinónimo: plantilla .

10. Esgrima Combinación de líneas trazadas real o imaginariamente en el suelo para fijar la dirección de los compases.

11. Industria Central de energía: Esta planta nuclear abastecerá de electricidad a toda la ciudad.

12. Geometría Proyección de un punto sobre un plano horizontal.

13. Minería Conjunto de excavaciones subterráneas situadas en la mina a una misma profundidad.

Sinónimo: piso.

Etimología

Del latín planta, «planta del pie»; de la raíz *plant-, forma nasalizada de la raíz indoeuropea *plat-, «esparcir», «diseminar»; a su vez, probablemente una forma extendida de la raíz indoeuropea *pel-, «empujar», «dirigir con un empujón», «golpear».

Las acepciones arquitectónicas se entienden en el sentido de ‘espacio que ocupa la base de un edificio’, comparable con la planta del pie respecto de una persona. De ahí diseño de un edificio, representación gráfica de cualquier lugar, construcción industrial y planta de energía eléctrica. Según Corominas, el mismo camino habría seguido el sustantivo masculino francés plant, de mediados del siglo 16, luego escrito plan (1569), de donde derivan el castellano plano (1737) y plan, ‘escrito en que se apuntan las grandes líneas de una cosa’ (1737), y luego proyecto, (hacia 1800).

Fuentes

Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana: planta. Editorial Gredos S. A. Madrid, España.

etymonline.com plant. Visitado el 2018-05-07.

Larousse (2004). Gran diccionario Larousse de la lengua española: planta.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: planta.

planta adventicia

frase sustantiva femenina
Botánica Vegetal que se desarrolla de forma ocasional y cuya existencia no es constante.

planta baja

frase sustantiva femenina
Arquitectura Piso bajo de un edificio.

planta celular

frase sustantiva femenina
Botánica La que no tiene elementos conductores, o los tiene poco desarrollados.

Sinónimo: talofita.

planta inferior

frase sustantiva femenina
Botánica Antigua denominación de los vegetales del antiguo grupo de las criptógamas que no producen flores ni semillas.

planta superior

frase sustantiva femenina
Botánica Fanerógama, vegetal con los órganos reproductores visibles.

planta tolerante

frase sustantiva femenina
Botánica Aquellas plantas que pueden ser portadoras de un virus, pero resistentes al mismo.

planta vascular

frase sustantiva femenina
Botánica Vegetal provisto de vasos o elementos conductores.

buena planta

frase sustantiva femenina
España coloquialismo Buena presencia.

de planta, de nueva planta

locución adverbial
Construcción España De nuevo, desde los cimientos, a ras del suelo o poco elevado sobre él: Hacer un edificio de planta o de nueva planta

echar plantas

frase coloquial, modismo
España coloquialismo Amenazar con presunción.

fijar las plantas

frase, modismo
España coloquialismo poco usado Estar seguro de lo que se piensa.

etiquetas:

Comentarios

No hay comentarios.