««« CORANTUS »»»

Raíces indoeuropeas. Jueves, 19 de abril de 2018

Raíces indoeuropeas

Las raíces indoeuropeas son raíces gramaticales hipotéticas reconstruidas para la lengua indoeuropea.

A continuación, una relación de todas las raíces indoeuropeas registradas en este sitio.

*bhreu-

*Bhreu- es una raíz indoeuropea que porta el significado de «cortar», «despedazar», «hacer añicos».

Ha dejado descendencia en las ramas itálica y germánica de la familia de lenguas indoeuropeas.

En castellano no ha dejado descendencia directa.

Palabras derivadas

En la rama itálica, aparece con una forma sufijada, *bhrus-to-, que origina el latín frustum, «pedazo roto».

En la rama germánica, origina el inglés bruise, «moretón».

*dek-

*Dek- es una raíz indoeuropea que porta el significado de «tomar», «aceptar».

Ha dejado descendencia en las ramas itálica y griega de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano ha dejado descendencia en palabras tomadas de otros idiomas, como diplodoccus.

Palabras derivadas

En la rama griega, origina el griego dokos, «una viga». De aquí proviene el término científico moderno Diplodoccus.

*dhe-

*Dhe- es una raíz indoeuropea que porta el significado de «establecer», «poner».

Ha dejado descendencia en las ramas itálica y germánica de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano, pervive en palabras como factor, factura, hacer, hacienda, hacendosa, etc. y en palabras tomadas de otros idiomas, como fax, facsímil, etc.

Palabras derivadas

En la rama itálica, origina el latín facere, «hacer».

En la rama germánica, origina el inglés do, «hacer».

*gene-

*Gene- es una raíz indoeuropea que porta el significado de «engendrar», «procrear».

Ha dejado descendencia en las ramas itálica, helénica y germánica de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano, pervive en palabras como gente, generar, generación, gentil, genuino, engendrar, etc. y en palabras tomadas de otros idiomas, como gen, eugenesia, génesis, etc.

Palabras derivadas

En la rama itálica, origina el latín gens, «gens».

En la rama germánica, origina el inglés king, «rey».

*hner-

*Hner- es una raíz indoeuropea que porta el significado de varón como título honorífico.

Ha dejado descendencia en las ramas helénica, celta, indoirania y frigia de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano, no ha dejado descendencia directa, pero pervive en palabras prestadas de otras lenguas indoeuropeas, como andrógeno, andrógino, Andrés, Alejandro, etc.

Palabras derivadas de esta raíz

En la rama helénica, originó el griego aner, «varón», de donde deriva el castellano andrógeno, andrógino, etc. y los nombres propios Andrés y Alejandro.

En la rama celta, originó el galés ner, «varón».

En la rama indoirania, originó el sánscrito nar-, «varón».

En la rama frigia, originó el armenio ayr, «varón».

Fuentes

etymonline.com man. Visitado el 2018-05-07.

*kan-

*Kan- es una raíz indoeuropea que porta el significado de «cantar».

Ha dejado descendencia en las ramas itálica, etc., de la familia de lenguas indoeuropeas.

En castellano ha dejado descendencia directa en palabras como cantar, cántico, canto, carmen, etc.

Palabras derivadas

En la rama itálica, origina el latín canere, «cantar», y carmen, «canción», «poema».

*keuk-

*Keuk- es una raíz indoeuropea que porta el significado de blanco.

Ha dejado descendencia en las ramas itálica y helénica de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano pervive en palabras como cisne, etc. y en palabras tomadas de otros idiomas, como cisne, etc.

Palabras derivadas

En la rama helénica, origina el griego kyknos, «cisne».

*kone-mo-

*kone-mo- es una raíz indoeuropea que porta el significado de canilla, tibia (hueso), espinilla (parte de la pierna).

Palabras derivadas

En la rama helénica, origina el griego κνεμε (kneme), «pantorrilla».

En la rama germánica, origina el protogermánico *hamma-, que a su vez origina el escandinavo antiguo höm, el bajo alemán medio hamme, el holandés medio hamme, el alto alemán antiguo hamma, y el inglés antiguo hamm, «corva», «parte posterior de la rodilla», «corvejón de un cuadrúpedo», «hueco o curva de la rodilla» (de donde deriva el inglés moderno ham, «jamón»), «recodo», «curva de un río» (de donde derivan muchos topónimos terminados en -ham, como Birmingham, Buckingham, Durham, etc., algunos de los cuales se convertirían en apellidos, como Beckham, Rodham, etc.). La frase hammen ifalden del inglés medio quería decir «de rodillas», «arrodillado» (literalmente, folded hams o «canillas dobladas»)

En la rama celta, origina el irlandés antiguo cnaim, «hueso».

Fuentes

etymonline.com. ham. Visitado el 2018-04-08

*kwel-

*Kwel- es una raíz indoeuropea que porta el significado de «revolver», «dar vueltas».

Ha dejado descendencia en la rama helénica de la familia de lenguas indoeuropeas.

En castellano, pervive en palabras como ciclo, cíclope, etc.

Palabras derivadas

En la rama helénica, origina el griego kyklos, «círculo».

*okw-

*Okw- es una raíz indoeuropea que porta el significado de «mirar».

Ha dejado descendencia en las ramas itálica, helénica, germánica, etc., de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano ha dejado descendencia directa en palabras como ojo, etc.

Palabras derivadas

En la rama itálica, origina el latín canere, «cantar», y carmen, «canción», «poema».

Palabras castellanas derivadas de esta raíz

  • cíclope

*reg-

*Reg- es una raíz indoeuropea que porta el significado de «moverse en línea recta». Tiene derivados con el significado de «dirigir en línea recta» y de allí «liderar», «gobernar».

Palabras derivadas

En la rama itálica, origina el latín rex, «rey» (genitivo, regis), que produce los derivados regalis, «real», «del rey» (que a su vez origina el francés antiguo roial, «real», «del rey», «espléndido», «magnífico»; que origina el francés moderno royal, «real», «del rey», y el inglés royal, «perteneciente a un rey», «propio de un rey»).

*segh-

*segh- es una raíz indoeuropea que porta el significado de «sostener», «agarrar».

Ha dejado descendencia en las ramas helénica, etc. de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano pervive en palabras como Héctor, etc.

Palabras derivadas de esta raíz

En la rama helénica, originó el griego εχειν (ekhein), «tener», «sostener», «poseer», que a su vez originó el nombre propio ῞Εκτορ (Hektor), «Héctor», «el que sostiene».

*serp-

*Serp- es una raíz indoeuropea que porta el significado de «reptar».

Ha dejado descendencia en las ramas itálica, helénica e indoirania de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano, pervive en palabras como serpiente, serpentina, etc. y en palabras tomadas de otras lenguas indoeuropeas como herpes, Herpetología, etc.

Palabras derivadas de esta raíz

En la rama itálica, originó el verbo latino serpere, «reptar», de donde deriva serpens, serpentis, «serpiente».

En la rama helénica, originó el griego ἕρπηιν (herpein), «reptar», «moverse despacio y con cautela», que a su vez originó ἕρπης (herpes), ἕρπητος (herpetos), nombre del herpes zóster, literalmente «rastrero», «reptante».

En la rama indoirania, originó el sánscrito sarpati, «él repta».

*tag-

*Tag- es una raíz indoeuropea que porta el significado de tocar, agarrar, manipular, maniobrar.

Ha dejado descendencia en las ramas itálica y helénica de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano, pervive en palabras como contacto, contagio, tacto, etc. y en palabras tomadas de otras lenguas indoeuropeas como sintaxis, táctica, etc.

Palabras derivadas de esta raíz

En la rama helénica, origina el verbo τάσσειν (tássein), «ordenar», de donde deriva el sustantivo ταξις (taxis), «ordenamiento», «acomodo», «disposición de un ejército», «orden», «regularidad»; el adjetivo τακτικός (taktikós), «perteneciente o relativo al ordenamiento», y su forma sustantivada femenina τακτικε τεχνε (taktike techne), «el arte de la organización u ordenamiento» (de aquí deriva el castellano táctica, a través del latín tactica). Con el prefijo συν- (sun-, syn-), «sin-», «unión», «simultaneidad», origina el sustantivo σύνταξις (súntaxis, sýntaxis), «acción de poner en orden», «acomodamiento», «sintaxis» (de donde deriva el castellano sintaxis).

Fuentes

etymonline.com syntax, tactics. Visitado el 2018-05-07.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: sintaxis, táctico.

Palabras castellanas derivadas de esta raíz

  • contactar
  • contacto
  • contactología
  • contactólogo
  • contagiar
  • contagio
  • contagiosidad
  • contagioso
  • sintáctico
  • sintagma
  • sintagmático
  • sintaxis
  • tactación
  • táctica
  • tácticamente
  • táctico
  • táctil
  • tacto
  • tangencia
  • tangencial
  • tangente
  • tangible
  • tangidera
  • tangir

*uiHro-

*UiHro- es una raíz indoeuropea que porta el significado de hombre libre.

Ha dejado descendencia en las ramas itálica, celta, germánica, báltica e indoirania de la familia indoeuropea de lenguas.

En castellano, pervive en palabras como viril, etc. y en palabras tomadas de otras lenguas indoeuropeas como triunvirato, etc.

Palabras derivadas de esta raíz

En la rama itálica, originó el latín vir, «varón», de donde deriva el castellano viril y virilidad.

En la rama celta, originó el irlandés antiguo fer, «varón».

En la rama germánica, originó el gótico wair, «varón».

En la rama báltica, originó el lituano vyras, «varón».

En la rama indoirania, originó el sánscrito vira, «varón».

Fuentes

etymonline.com man. Visitado el 2018-05-07.

Comentarios

No hay comentarios.